РЕЗОЛЮЦИИ АРХИЕРЕЙСКОГО СОБОРА РПЦЗ
1974 ГОДА ОТНОСИТЕЛЬНО ВОПРОСОВ ЗАДАННЫХ ЦЕРКОВЬЮ ИПХ ГРЕЦИИ ПО ПОВОДУ
БЕЗБЛАГОДАТНОСТИ НОВОСТИЛЬНОЙ СХИЗМЫ
The first resolution of the Holy Council of Bishops of the
Russian Orthodox Church Outside of Russia pertaining to the question set
forth by the Old-calendar Church bodies in Greece.
The Russian Orthodox Church
Outside of Russia considers the introduction of the new calendar as a
mistake, bringing irregularity into the life of the Church and in the
final and causing a schism. Therefore she did not accept it, does not
accept it and will not accept it and avoids concelebrations with the new
calendarists. As to the question regarding the presence or non-existence
of grace among the new calendarists the Russian Orthodox Church Outside
of Russia does not right itself or any local Church as having the
authority to reach a final decision, since a definitive rating in this
matter can be undo only by a properly convened, competent Ecumenical
Council, with the indispensable participation of a free Church of
Russia.
12/25 September, 1974.
The second resolution
The Russian Orthodox Church
Outside of Russia has a feeling of good will toward the Orthodox Greeks
and their Church bodies in Greece who maintain the liturgical order of
life according to the Julian calendar, sanctified by hundreds of years,
to which she herself persistently abides.
“By the disposition of good-will
and for the good of the good of Orthodoxy the Russian Orthodox Church
Outside of Russia has been calling and is calling on both separated
Church groups of old calendarists to find ways for making peace and
reaching brotherly unity. However the Russian Orthodox Church Outside of
Russia has no canonical authority over the ecclesiastical organizations
in Greece and therefore can not intervene into their life with decisions
which would be compulsory in matters of their disagreement.”
18 September/1 October, 1974.
Первая резолюция
Архиерейского Собора Русской Православной Церкви Заграницей относительно
вопросов Старостильной Церкви Греции.
Русская Православная Церковь
Заграницей рассматривает введение нового стиля как ошибку, внесшую смуту
в жизнь Церкви и в конечном счете и как причину схизмы. Поэтому она не
принимала, не принимает и не будет принимать его и избегает сослужений
с новостильниками. Относительно вопроса по поводу присутствия или
отсутствия благодати у новостильников Русская Православная Церковь
Заграницей не считает себя или любую другую Поместную Церковь имеющей
полномочия делать заключительное решение, так как категорическая оценка
в этом вопросе может быть сделана только должным образом созванным,
компетентным Вселенским Собором, с обязательным участием свободной
Церкви России.
12/25 сентябрь 1974.
Вторая резолюция
Русская Православная Церковь
Заграницей России имеет чувство доброй воли к Православным Грекам и их
Церкви в Греции, которая содержит литургический порядок жизни согласно
стлетиями освященному Юлианскому календарю, в которым она сама постоянно
пребывает.
Проявляя добрую волю и для пользы пользы Православия Русская
Православная Церковь Заграницей России призывала и обращалась к
отдельным группам Церкви старостильников, дабы найти пути для того,
чтобы соделать мир и достичь братского единства. Однако Русская
Православная Церковь Заграницей России не имеет никакой канонической
власти над церковными организациями в Греции и поэтому не может
вмешиваться в их жизнь с решениями, которые были бы обязательны в
вопросах их разногласий.
18 сентября/1 октябрь 1974.
На Главную
страницу.
Святая Русь, 2003.
